Clic aquí para español
If you haven't registered your child yet for the fall, please do now. Please check www.mvwsd.org/register for how to locate your neighborhood school, how to explore school options and the four steps to register.
First Day of School is a Minimum Day
The first day of school, Wednesday, Aug. 13, is a minimum day, meaning students will be dismissed earlier according to the schedule. Thursday, Aug. 14 is on the Thursday schedule (earlier than typical release). Friday, Aug. 15 will be a full school day for students.
For Transitional Kindergarten students only, the first two weeks of school (Aug. 13-15 and Aug. 18-22) will be on the minimum day schedule.
Bell Schedules and Schools’ Start/End Times
Please click here to view your school’s schedule. Please note that Thursdays end early at all school sites and last days of trimesters are minimum days.
School Year Calendar at a Glance
Here is the one-page calendar with holidays, minimum days, start and end dates, etc.
How to Find Out Your Child’s Teacher (PowerSchool)
Class placement information will be available to parents online beginning Friday, August 8 at 3 p.m. At that time, your child’s class placement for the 2025-26 school year will be available for viewing on the PowerSchool Parent Portal: https://ps.mvwsd.org/public/ under the My Schedule link. If you have difficulty signing in to PowerSchool, please call your school office. Tip: It’s helpful to print out this schedule for your middle schooler to bring with him/her on the first day.
Commuting to school safely
It's critically important for children's safety that you take time now before the start of the school year to plan their route, tune up their wheels and talk with them about road safety. Walking and biking to school is a great way to get exercise, and reduce traffic collisions and congestion. Mountain View’s Safe Routes to School (SRTS) program has resources to keep us all healthy and safe.
Find the Safe Route map for your school
Learn the Rules for Riding Safely
Follow the Do's and Don'ts for School Pick Up and Drop Off
For more information visit MountainView.Gov/SafeRoutes
Volunteers
We are grateful for parent volunteers! For student safety, frequent volunteers are required to apply to receive a badge. The badging process includes a background check and mandatory volunteer training in compliance with state law (AB506) every other year. Processing of regular volunteer applications will begin after Aug. 13. Parents can volunteer as infrequent volunteers prior to badging. Your principal will have more information for you as the year gets underway. For details about volunteering, click here.
School Supplies
Basic school supplies and textbooks are furnished for all students. Donations of items and funds are appreciated, but not required. It’s possible that your teacher may ask for additional, donated supplies after the start of school. Your student is not expected to bring school supplies with them on the first day of school.
School meals are free
MVWSD will continue to provide free meals to all students as part of California’s universal meal program. Breakfast and lunches are available daily. Menus and nutritional analysis can be found on https://www.mvwsd.org/nutrition. There will be a vegetarian option each day. A count of those taking school lunch will be taken at the beginning of the school day. Students may bring their own self-contained lunches if desired.
Transportation
The Mountain View Whisman School District Transportation Department provides transportation for students who are residents of Moffett and students with disabilities who are eligible for this service. For more information, and to apply for a bus pass, please visit this web page.
Child Care
MVWSD partners with the YMCA to provide on-campus, fee-based childcare. Registration for programs is happening now. Please click here for information on sessions, cost and registration. A new district program, MVWSD+, is available to provide qualifying students with after-school care for free. If you have questions or think you may qualify, please contact [email protected].
***Important: YMCA parent-paid programs will start on the first day of school, August 13. There is no District-sponsored MVWSD+ Afterschool Program (ELOP) on August 13. District-sponsored MVWSD+ Afterschool Programs (ELOP) will start on the second day of school, August 14.
Immunizations
Students are not allowed on campus and will not receive teacher assignments/class schedules until their required vaccinations are completed. Vaccinations (visit this website for the list) are required for school admission, and they are also crucial to prevent children from getting sick. Please schedule an appointment with your health care provider for a well-child visit and to review your child’s immunization record. Our Health Services team has been contacting parents/guardians to let them know what immunizations are missing. All documents, including vaccines, will need to be received and verified prior to the first day of school. For questions or help, please email [email protected].
Stay in touch
Look for your school’s newsletter in your inbox in the first week of August. This weekly email is very important for you to read as it contains dates, deadlines, and important information about school.
Additionally, please follow our district and school social media accounts. Staying in touch with us on social media will keep you in the loop on important happenings, as well as provide a critical line of communication during emergencies.
Click on the account links below and like or follow to stay in touch!
Your district - Facebook, Instagram, YouTube, Vimeo
Bubb Elementary - Facebook, Instagram
Mariano Castro Elementary - Facebook, Instagram
Crittenden Middle - Facebook, Instagram
Graham Middle - Facebook, Instagram
Amy Imai Elementary - Facebook, Instagram
Landels Elementary - Facebook, Instagram
Gabriela Mistral Elementary - Facebook, Instagram
Monta Loma Elementary - Facebook, Instagram
Stevenson Elementary - Facebook, Instagram
Theuerkauf Elementary - Facebook, Instagram
Jose Antonio Vargas Elementary - Facebook, Instagram
MVWSD Preschool - Facebook
Our schools and District send text messages infrequently, for the purpose of notifying you of emergencies or with important, time-sensitive information. You can subscribe to receive text messages from the District at any time by texting "Y" or “YES" to 67587 using the cell phone number that the District has on record.
District Back to School Celebration
Saturday, August 16th
10:00 AM – 1:00 PM
Location: Graham Middle School
This event is for all the families of MVWSD! Whether you're a returning family or new to the community, this event is all about building connections, sharing resources, and celebrating our district spirit. Come for school gear, assistance, resources, information and food trucks!
Technology
The Powerschool parent portal is the platform that all parents use to access their child’s grades, test scores, annual registration, view attendance and more. All parents have a login that was created when you registered your child for school. Please make sure that you can access Powerschool. If you need assistance, please contact your child’s school office.
A Chromebook is assigned to every student in grades 1 through 8. Students who do not have a Chromebook from the previous school year will receive one the first week of school. Students in grades 1-2 keep their Chromebook at home to use for school work and use classroom computers during the school day. Students in grades 3-8 bring Chromebooks to school each day. Parents can request support for Chromebooks through ServiceNow (the green Tech Support “Now” icon in the menu) available to parents in the PowerSchool parent portal.
Kindergarten parents have the option to request an additional Chromebook for their child to keep at home for after school use if they don't have any device to use at home. In all Kindergarten classrooms, there is a Chromebook Cart with computers for students to use when online learning or testing is done at school. If you would like your Kinder student to be given a Chromebook for at-home use, please send an email with your request to [email protected] with your child's name and school.
MVWSD provides a tool to help parents be aware of their student’s online activities. Schools use Securly to keep students safe on their school-issued devices. This application allows you to see what choices your student is making online. Please click here to learn more about the reports you can receive through Securly.
Support the Whole Student: Donate to MVEF and Your School’s PTA/Foundation
We are grateful for the generous support of families and community members who make our schools stronger. Please consider donating to the Mountain View Educational Foundation (MVEF) and our school’s PTA/foundation.
These vital community partners help provide the well-rounded educational experience our students deserve. From art and music to hands-on science and enrichment programs, field trips and events, many of the opportunities our students enjoy would not be possible without them.
Together, we can ensure that every student has access to high-quality learning opportunities beyond the basics. To learn more about the need and how these funds are used, visit: . Thank you for investing in our students!
En español
Si aún no ha registrado a su hijo para el otoño, hágalo ahora. Consulte www.mvwsd.org/register para saber cómo ubicar la escuela de su vecindario, cómo explorar las opciones escolares y los cuatro pasos para registrarse.
El Primer Día de Escuela es un Día Mínimo
El primer día de clases, el martes 13 de agosto, es un día mínimo, significando que los estudiantes saldrán más temprano de acuerdo con el horario. El jueves 15 de agosto está programado para los jueves (más temprano que la salida típica). El viernes 16 de agosto será un día escolar completo para los estudiantes.
Solo para los estudiantes de Kínder de Transición, las primeras dos semanas de clases (del 13 al 15 de agosto y del 18 al 22 de agosto) se realizarán según el horario de día mínimo.
Horario de Timbres y Horarios de Ingreso/Salida de las Escuelas
Por favor ingrese aquí para ver el horario de su escuela para el año escolar 2025-26. Por favor sepa que los jueves se sale más temprano en todas las escuelas y el último día de cada trimestre es un día mínimo.
Calendario Escolar para el Año en un Vistazo
Aquí se encuentra el calendario en una página con los feriados, días mínimos, fechas de inicio y final, etc.
Como saber quien es la maestra de su Hijo (PowerSchool)
La información de las clases estará disponible para los padres en línea empezando el viernes 8 de agosto a las 3 p.m. En ese momento estará disponible para ver, en el Portal para Padres de PowerSchool, la clase de su hijo para el año escolar 2025-26 bajo el enlace Mi Horario. Si tiene dificultades para ingresar a PowerSchool, por favor llame a la oficina de la escuela. Consejo: Es útil imprimir el horario para su estudiante en la escuela media para que lo traiga el primer día.
Ir a la escuela de manera segura
Es críticamente importante para la seguridad de los niños que se tome tiempo ahora antes del inicio del año escolar para planificar su ruta, poner a punto sus ruedas y hablarles acerca de la seguridad en la calle. Caminar y andar en bicicleta a la escuela es una excelente manera de hacer ejercicio y reducir las colisiones de tránsito y la congestión. El programa Rutas Seguras a la Escuela (SRTS) de Mountain View tiene recursos para mantenernos a todos sanos y seguros.
Encuentra el mapa de Ruta Segura para tu escuela
Aprenda las reglas para conducir con seguridad
Siga lo que se debe y no se debe hacer al recoger y dejar a la escuela
Para más información visite MountainView.Gov/SafeRoutes
Voluntarios
¡Agradecemos a los padres voluntarios! Para la seguridad de los estudiantes, los voluntarios frecuentes deben solicitar una insignia. El proceso de obtención de la insignia incluye una verificación de antecedentes y capacitación obligatoria para voluntarios, de conformidad con la ley estatal (AB506), cada dos años. El procesamiento de las solicitudes de voluntarios regulares comenzará después del 13 de agosto. Los padres pueden ofrecerse como voluntarios ocasionales antes de la obtención de la insignia. El director les brindará más información a medida que comience el año escolar. Ingrese aquí para detalles para ser voluntario.
Materiales Escolares
Se le provee a todos los estudiantes los materiales básicos y libros. Se agradecen las donaciones de artículos y dinero, pero no es requerido. Es posible que su maestra le pida la donación de materiales adicionales después de que se inicie la escuela. No se espera que su hijo traiga materiales escolares con ellos el primer día de escuela.
Las comidas escolares son gratuitas
MVWSD va a continuar proveyendo comidas gratuitas para todos los estudiantes como parte del Programa universal de comidas de California. Hay desayunos y almuerzos disponibles todos los días. Los menús y el análisis nutritivo se pueden encontrar en https://www.mvwsd.org/nutrition. Habrá una opción vegetariana todos los días. Al inicio del día escolar se contará la cantidad de estudiantes que comen el almuerzo escolar. Los estudiantes pueden traer su propio almuerzo si así lo desean.
Transporte
El Departamento de Transporte del Distrito Escolar de Mountain View Whisman provee transporte para estudiantes que residen en Moffett y para estudiantes con discapacidades que son elegibles para este servicio. Para más información y para aplicar para un pase de micro, por favor visite esta página.
Cuidado de Niños
MVWSD se asocia con YMCA para proveer cuidado para niños en la escuela por un costo. La inscripción a los programas se está haciendo ahora. Por favor ingrese aquí para la información acerca de las sesiones, costos e inscripción. Un nuevo programa del distrito, MVWSD+, está disponible para proporcionar a los estudiantes que califican cuidado después de la escuela de forma gratuita. Si tiene preguntas o cree que puede calificar, comuníquese [email protected]
***Importante: Los programas de la YMCA, financiados por los padres, comenzarán el primer día de clases, el 13 de agosto. El Programa Extraescolar (ELOP) de MVWSD+ patrocinado por el Distrito no estará disponible el 13 de agosto. Los Programas Extraescolares (ELOP) de MVWSD+ patrocinados por el Distrito comenzarán el segundo día de clases, el 14 de agosto.
Inmunizaciones
Los estudiantes no pueden ingresar a la escuela y no van a tener asignación/horario de clases hasta que las vacunas requeridas estén completas. Se requieren las Vacunas (visitar esta página para la lista) para la admisión a la escuela y también son cruciales para prevenir que los niños se enfermen. Por favor programe una cita con su proveedor de salud para una visita de bienestar y para revisar el récord de vacunación de su hijo. Nuestro equipo de Servicios de Salud ha estado contactando padres/tutores para informarles que vacunas faltan. Todos los documentos, incluyendo las vacunas, necesitan recibirse y ser verificados antes del primer día de clases. Para preguntas o ayuda, por favor mande un correo electrónico a [email protected].
Manténgase en contacto
Espere ver el boletín de su escuela en su correo electrónico durante la primera semana de agosto. Es muy importante que lea el correo electrónico semanal ya que tiene fechas, plazos e información importante acerca de la escuela.
Además, por favor siga las cuentas del distrito y de la escuela en los medios sociales. Manteniéndose en contacto a través de los medios sociales lo mantendrá informado de los acontecimientos importantes, al igual que proveerá una línea crítica de comunicación durante emergencias.
¡Ingrese a los enlaces que se encuentran a continuación y guste o siga para mantenerse en contacto!
Su distrito -Facebook, Instagram, YouTube, Vimeo
Primaria Bubb - Facebook, Instagram
Primaria Mariano Castro - Facebook, Instagram
Escuela Media Crittenden - Facebook, Instagram
Escuela Media Graham - Facebook, Instagram
Primaria Amy Imai - Facebook, Instagram
Primaria Landels - Facebook, Instagram
Primaria Gabriela Mistral - Facebook, Instagram
Primaria Monta Loma - Facebook, Instagram
Primaria Stevenson - Facebook, Instagram
Primaria Theuerkauf - Facebook, Instagram
Primaria Jose Antonio Vargas - Facebook, Instagram
Preescolar de MVWSD - Facebook
Nuestras Escuelas y el Distrito envían mensajes de texto de manera infrecuente, con el propósito de notificarle de una emergencia o con información importante y urgente. Usted se puede suscribir para recibir mensajes de texto del distrito en cualquier momento enviando “Y” ó “YES” al 67587 usando el número de celular que el Distrito tiene en el registro.
Celebración de Regreso a Clases del Distrito
Sábado, 16 de agosto
10:00 a. m. a 1:00 p. m.
Lugar: Escuela Intermedia Graham
¡Este evento es para todas las familias del Distrito Escolar de McClellan-Washington (MVWSD)! Ya sea que regresen a clases o sean nuevos en la comunidad, este evento se centra en fortalecer vínculos, compartir recursos y celebrar el espíritu de nuestro distrito. ¡Vengan a disfrutar de útiles escolares, ayuda, recursos, información y camiones de comida!
Tecnología
El portal para padres de Powerschool es la plataforma que todos los padres utilizan para acceder a las calificaciones de sus hijos, los puntajes de las pruebas, la inscripción anual, para ver la asistencia y más. Todos los padres tienen un inicio de sesión que se creó cuando inscribió a su hijo en la escuela. Asegúrese de que puede acceder a Powerschool. Si necesita ayuda, comuníquese con la oficina de la escuela de su hijo.
Se asigna una Chromebook a cada estudiante de 1.º a 8.º grado. Los estudiantes que no tengan un Chromebook del año escolar anterior recibirán una la primera semana de clases. Los estudiantes de 1.º y 2.º grado conservan su Chromebook en casa para utilizarlo en las tareas escolares y usar las computadoras del aula durante la jornada escolar. Los estudiantes de 3.º a 8.º grado traen sus Chromebooks a la escuela todos los días. Los padres pueden solicitar asistencia para las Chromebooks a través de ServiceNow (el ícono verde de Soporte Técnico "Now" en el menú), disponible en el portal para padres de PowerSchool.
Los padres de alumnos de jardín de infancia tienen la opción de solicitar un Chromebook adicional para que su hijo lo guarde en casa y lo utilice después de la escuela si no tienen ningún dispositivo para usar en casa. En todas las aulas de jardín de infancia hay un carrito con Chromebooks para que los alumnos los utilicen cuando se realicen actividades de aprendizaje o exámenes en línea en la escuela. Si desea que su hijo de jardín de infancia reciba un Chromebook para utilizarlo en casa, envíe un correo electrónico con su solicitud a [email protected] indicando el nombre de su hijo y la escuela. Los padres pueden solicitar soporte para Chromebooks a través de ServiceNow (el ícono verde de soporte técnico "Ahora" en el menú) disponible para los padres en el portal para padres de PowerSchool.
MVWSD provee una herramienta para ayudar a los padres a estar al tanto de las actividades en línea de sus estudiantes. Las escuelas usan Securly para mantener a los estudiantes seguros en sus dispositivos proporcionados por la escuela. Esta aplicación le permite ver qué elecciones está haciendo su estudiante en línea. Ingrese aquí para aprender más acerca de los informes que puede recibir a través de Securly
Apoye al estudiante en su totalidad: Done a MVEF y a la PTA/Fundación de su escuela
Agradecemos el generoso apoyo de las familias y los miembros de la comunidad que fortalecen nuestras escuelas. Considere donar a la Fundación Educacional de Mountain View (MVEF) y a la PTA/Fundación de nuestra escuela.
Estos socios comunitarios vitales ayudan a brindar la experiencia educativa integral que nuestros estudiantes merecen. Desde arte y música hasta programas prácticos de ciencias y enriquecimiento, excursiones y eventos, muchas de las oportunidades que nuestros estudiantes disfrutan no serían posibles sin ellos.
Juntos, podemos garantizar que cada estudiante tenga acceso a oportunidades de aprendizaje de alta calidad más allá de lo básico. Para obtener más información sobre la necesidad y cómo se utilizan estos fondos, visite: mvw.sd/partners. ¡Gracias por invertir en nuestros estudiantes!