Supts eNews - Sept 10, 2021- Spanish/espanol

 

En esta edición ...

  • Homenajeando el 20mo aniversario del 11 de septiembre
  • Mes de la Herencia Hispana
  • Revisión de la reunión de la junta: Construcción, protocolos de calidad del aire, los nuevos maestros titulares y más
  • U para Padres: Apoyando el Desarrollo del Lenguaje
 
Homenajeando el 20mo aniversario del 11 de septiembre

911posterMañana marca el 20mo aniversario del 11 de septiembre. MVWSD honra las vidas que se perdieron en esta tragedia, y a todos aquellos que continúan llorando su pérdida. Al recordar uno de los eventos más difíciles de la historia Americana, hoy vamos a conmemorar con un momento de reflexión con nuestros estudiantes.

Este es un tema difícil de discutir, pero lo alentamos a que hable con su hijo acerca de la significancia de este día. Para una guía de como navegar este tema de manera apropiada para la edad:
911memorial.org website, today.com and parents.com.

Mes de la Herencia Hispana

Hispanic muralEl Distrito Escolar Mountain View Whisman está celebrando la Herencia Hispana durante el mes de septiembre. MVWSD alberga un cuerpo estudiantil que está compuesto de casi el 35% de estudiantes Hispanos/Latinos. Durante el Mes de la Herencia Hispana, empezando el 15 de septiembre, invitamos a todos a tomarse un momento para reconocer las contribuciones y logros de miembros Latinos de nuestra comunidad. El tema del Condado de Santa Clara para el mes es - Esperanza: A Celebration of Hispanic Heritage and Hope.

Esta es una oportunidad maravillosa para profundizar más en la historia de Estados Unidos y California y en el papel importante que han tenido los Latinos, entre otros grupos. Cuando nuestros estudiantes ven sus propias caras reflejadas en la historia de nuestra nación crecen orgullosos de su orígen y motivados para hacer una diferencia en el mundo. Las familias pueden acceder a lecciones y recursos relacionados con la celebración de la diversidad usando la infografía #BetterTogether que se encuentra aqui en nuestra página web. 

Revisión de la reunión de la junta: Construcción, protocolos de calidad del aire, los nuevos maestros titulares y más

La Junta Directiva se reunió ayer. Aquí hay algunos de los puntos destacados de la reunión:

Protocolos de calidad de aire
Air quality chart

El Consejo aprobó el Plan de Índice de Calidad de Aire de MVWSD. En los días malos de aire las decisiones acerca de las acciones, cancelaciones de actividades o cierre de escuelas se hará basado en las mediciones de AirNow y en el Cuadro del Índice de Calidad de Aire de MVWSD. Para ver el cuadro de AQI de MVWSD y la medición de AirNow en vivo por favor visite esta pagina.
Construcción

La Medida T, la emisión del bono de $259 millones que pasó en el 2020, incluyó planes para una variedad de proyectos que van a incrementar la seguridad, eficiencia y proveer crecimiento a corto plazo en nuestras escuelas. Se están finalizando los proyectos de construcción que se estaban haciendo a lo largo del distro en el verano. Por favor visite
mvwsd.org/construction para la información específica de su escuela.

En general se ha finalizado (varía por escuela):

• Todo el vallado de la escuela: Está programado para octubre la instalación de las puertas. Los miembros comunitarios continuarán teniendo acceso a los campos escolares después de las 4 pm y durante los fines de semana. (Monta Loma está excluida del vallado)

• La mayoría de las obras de paneles solares: Estamos esperando la interconexión y permiso para operar de PG&E. Estas estructuras no solo van a soportar paneles solares para ahorrarle al distrito $600,000 anuales en costos de electricidad, sino también darán la muy necesitada sombra. (Los paneles de Monte Loma y Theurekauf vendrán después)

• HVAC: Se han instalado unidades nuevas o se instalarán el próximo verano después de la aprobación de la División de Arquitectos del Estado (DSA). (Crittenden, Theuerkauf y Monte Loma)

¡Los ahorros de la Medida T significan más proyectos que benefician a nuestras escuelas! 
El Distrito anticipa un ahorro de $4.6 millones de dólares de los proyectos de verano. El Consejo aprobó la adición de nuevos ítems de construcción de prioridad 1 usando ahorros y otros fondos de la Medida T para incrementar la seguridad y eficiencia en nuestras escuelas.

Estos proyectos nuevos incluyen:
* Pavimentación en Imai, Bubb y Crittenden para reducir riesgos de seguridad

* Cerraduras electrónicas para seguridad en todo el distrito

* Puertas en el garaje de Vargas y Stevenson para la ventilación durante el almuerzo

* Reemplazo de ventanas en Castro, Stevenson, Vargas y la Oficina del Distrito para seguridad y ventilación. Cuando se construyeron las escuelas la División de Arquitectos del Estado (DSA) requería que todas las ventanas sean ADA accesibles lo que hizo que la instalación de ventanas sea casi imposible debido a los requerimientos de espacio y otros factores. Las reglas de DSA han cambiado y ahora podemos agregar ventanas si tenemos una ventana ADA en cada espacio.

Proyecto de espacio verde en Monta Loma
El Consejo Directivo aprobó a Carducci Asociados como la firma de diseño arquitectónico para los Campos de Monte Loma y el Proyecto de Mejoras de Lugares.

MVWSD está trabajando con la comunidad y la Ciudad de Mountain View para explorar el rediseño de las áreas verdes así podemos abordar mejor las necesidades de todas las partes interesadas. El proyecto requiere de los servicios de una firma de diseño arquitectónico para asistir en el diseño y los documentos de construcción, la aprobación de de la División de Arquitectura del Estado (DSA) y la administración de la construcción. El distrito ha enviado los pedidos de propuestas y Carducci sobresalió.

MVWSD y la Ciudad trabajarán juntos para desarrollar y guiar el proceso de diseño y para llevar a cabo varias reuniones para escuchar el aporte comunitario. Para actualizaciones e información, visite mvwsd.org/construction.

Maestros con estatus permanente
Felicitaciones a todos nuestros maestros, a quienes recientemente se les ha dado el estatus de permanente en la reunión del Consejo del 9 de septiembre. ¡Gracias por su dedicación para con nuestros estudiantes!

Kimberly Barrie, Vargas
Maria Carmen Garcia Izquierdo, Mistral
Sarah Gehan, Crittenden
Yasmeen Ghazzawi, Monta Loma
Justin Gorman, Vargas
Joanna Graciano, Imai
Melissa Greene, Landels
Sadai Khan, Crittenden
Halle Kovacs, Crittenden
Abby Larson, Castro
Alexandria Leopold, Vargas
Nicole McCasland, Graham
Renae McCollum, Graham
Brittney O’Brien, Theuerkauf
Mary Orvell, Crittenden
Sarah Pederson, Crittenden
Ismael Portillo, Mistral
Anne-Flore Ragas, Vargas
Alexandra Randall, Crittenden
Jennifer So, Stevenson
Abby Stanford, Bubb
Ryan Startz, Landels
Glenda Vargas, Crittenden

Universidad de Padres: Apoyando el Desarrollo del Lenguaje

Parent U graphicFecha: Miércoles, 15 de septiembre, 5:30 - 7:00 p.m.

El desarrollo constante del lenguaje (leer, escribir, hablar, escuchar) es una de las claves para el éxito académico general de un niño. ¿Qué hábitos pueden desarrollar los padres para apoyar el desarrollo del idioma inglés en el hogar, especialmente en un hogar multilingüe? Únase a dos de nuestros expertos del distrito, la Directora Arline Siam y la Entrenadora de Instrucción Karen Gordon, mientras exploran este tema complejo y ofrecen ideas para que las familias las utilicen a diario.

 
Website by SchoolMessenger Presence. © 2021 Intrado Corporation. All rights reserved.