Supts News - Oct. 6. 2022- Spanish/español

 
Octubre es el Mes de la Seguridad: Preparación y Práctica para Desastres

safety month logo

Estimados Padres,

Los estudiantes tienen que estar - y sentirse - seguros para poder aprender. Nuestro Distrito es responsable de la seguridad diaria de 4,500 estudiantes y más de 600 miembros del personal. La realidad es que hay muchas cosas en este mundo que no podemos controlar, pero podemos hacer todo lo posible para prevenir problemas y estar preparados para actuar cuando se presenten situaciones peligrosas.

La seguridad en MVWSD es abarcador. Significa programas para la prevención, tales como seguridad para bicicletas, salud mental, enfrentamientos en desastres y ciudadanía digital. Significa mejora física, tales como mejorar la iluminación, ventilación y asegurar los perímetros de la escuela. También significa procedimientos que guían nuestras acciones en los tiempos de mala calidad de aire, intrusos peligrosos, COVID, terremotos, incendios, etc.

Nuestras escuelas practican simulacros de seguridad anualmente que son cruciales para prepararnos para eventos potenciales de crisis. Los simulacros son una oportunidad para que el personal y los estudiantes prueben nuestra respuesta frente a emergencias y hagan mejoras.

* Durante la semana del 24 de octubre, nuestras escuelas van a repasar que hacer en el evento de un intruso peligroso o eventos similares en la escuela. La fecha para cada escuela variará dependiendo de los horarios. La práctica en las escuelas primarias significa que los estudiantes verán el video “dangerous intruder (intruso peligroso)” (que puede ver aquí) y hablarán con su maestra. El video y el debate en la clase van a animar a los estudiantes a permanecer calmados, seguir las instrucciones y escuchar a los adultos de confianza. Los estudiantes de la escuela media van a aprender lo que deben hacer en el evento de un tirador activo a través de una presentación y participando en un simulacro. El entrenamiento se hace en conjunto con el Departamento de Policía de Mountain View y está alineado con el protocolo recomendado por la Asociación de Jefes de Policías del Condado de Santa Clara.

* El 27 de octubre haremos un simulacro de terremoto para que los estudiantes y el personal puedan practicar las estrategias de evacuación, contabilidad de estudiantes, reunificación padres-estudiantes, técnicas de búsqueda y rescate, primeros auxilios y operaciones escolares sin electricidad, comida o agua.

* Nuestras escuelas ya han tenido simulacros de incendio para practicar como evacuar en el evento de incendios u otras emergencias, y de como se contabilizan los estudiantes. Los simulacros de incendio van a continuar durante el año.

safety photosAbordamos nuestras prácticas con sensibilidad y actividades apropiadas para la edad. En estos tiempos de incertidumbres, es imperativo que nuestros estudiantes y miembros del personal sepan que hacer para mantenerse a ellos y otros seguros. Mientras hablar acerca de y practicar para estos eventos es incómodo, creemos que si los estudiantes saben que hacer, se sienten con más confianza y últimamente están mejor equipados para reaccionar con la seguridad en la mente.

La Policía de Mountain View va a estar practicando junto a nosotros durante los simulacros en varias escuelas. Por favor no se preocupe si ve vehículos de la policía en la escuela durante la semana del 24 de octubre.

Como le informé al Consejo en septiembre, este año estamos haciendo una revisión holística de seguridad. Estamos en el proceso de crear un Equipo de Trabajo de Asesoramiento de Seguridad con representantes de padres, personal y comunidad. También estamos trabajando con un consultor de seguridad para identificar las áreas que necesitan mejoras. Haremos participar a las comunidades escolares en las discusiones acerca de sus necesidades y prioridades para la seguridad. Le informaremos periódicamente al Consejo, familias y personal acerca de nuestro progreso. Todas estas acciones van a crear escuelas más seguras para todos.

Apreciamos su apoyo para estos esfuerzos. Para videos y más detalles acerca de la seguridad por favor vea mvwsd.org/safety.

Respetuosamente,

 

Dr. Ayindé Rudolph, Ed.D.

Superintendente

Website by SchoolMessenger Presence. © 2023 Intrado Corporation. All rights reserved.