Masking Update - April 26, 2022 - Spanish/español

Estimados Padres,


Desde el inicio de la pandemia hemos monitoreado de cerca los casos de COVID en nuestras escuelas y en la comunidad, siendo la seguridad de los estudiantes y del personal nuestra prioridad. Mientras que la seguridad ha sido siempre la prioridad número 1, nuestro objetivo secundario fue proveer la mejor experiencia de aprendizaje para todos nuestros estudiantes. Hemos podido continuar el aprendizaje en persona durante el COVID implementando métodos por capas; usando estrategias como el uso de barbijo, filtración actualizada y intensificación en la desinfección 


Nuestro compromiso, mientras continuamos respondiendo al COVID, es seguir la data de cerca y ajustar nuestros métodos como sea necesario. Recientemente, desde que volvimos del receso de primavera, ha habido un incremento en los números de casos de COVID en nuestras escuelas (Aquí están los Diagramas).  Además de un incremento constante en los grupos positivos, ha habido un incremento en el número de casos positivos reportados por estudiantes y miembros del personal, al igual que nuestro primer caso conocido de transmisión comunitaria dentro de una clase.


Teniendo esta información es el momento de ajustar nuestras medidas de seguridad para poder prevenir transmisiones futuras. A partir de mañana, todos los estudiantes y miembros del personal deberán usar barbijos. Por el momento el uso de barbijos afuera será opcional. Por favor asegúrese de enviar a su hijo a la escuela con un barbijo de alta calidad que le quepa bien. El uso de barbijo seguirá siendo obligatorio hasta el 13 de mayo, y posiblemente más dependiendo del número de casos.


Por favor sepan, que como precaución, hoy se les hizo inmediatamente la prueba rápida de COVID a todos los estudiantes de los grados afectados, además de la recolección de las muestras en grupo que se hace regularmente. Los estudiantes que dan positivo se envían a casa inmediatamente. 


Por favor ayúdenos a mantener a los estudiantes y miembros del personal seguros haciendo lo siguiente en casa:

Si comienzan los síntomas, QUÉDESE EN CASA, hágase la prueba de COVID inmediatamente (sin importar el estatus de vacunación) y notifique a la escuela de los resultados. Continúe monitoreando los síntomas y siga las intervenciones recomendadas (distanciamiento, uso de barbijos, lavado de manos) por 10 días completos después de la exposición. 

Si cree que usted o un miembro de su casa fue expuesto a COVD o están enfermos, hágase la prueba inmediatamente. 

Use una prueba de COVID en casa; o

Haga una cita en la página del Departamento de Salud Pública sccfreetest.org


Si en algún momento su estudiante da positivo para COVID-19, debe notificarle a la escuela del resultado y seguir las pautas de cuarentena que se encuentran a continuación bajo “positivo”. 


Para más información y para los diagramas de cuarentena y pruebas, por favor consulte https://www.mvwsd.org/returntolearn.


Agradecemos su paciencia y entendimiento con la actualización de los procedimientos a medida que trabajamos para mantener nuestra comunidad lo más segura y saludable posible. 


Respetuosamente, 

Dr. Ayindé Rudolph, Ed.D.

Superintendente


Como recordatorio, a continuación están las pautas para Contacto Cercano a un caso positivo en la escuela.


¿Si … ?
Ha recibido un correo electrónico de MVWSD de que su/s hijo/s es un Contacto Cercano a un caso positivo en la escuela

Requerimiento de Prueba

Requerimiento de Cuarentena

Pruebas en Grupo Con Consentimiento (sin importar el estatus de vacunación)

Hacerse la prueba en la escuela el/después del Día 5 como parte de nuestra prueba en grupo regular.

No hacer cuarentena (si no hay síntomas). Puede permanecer en la escuela y asistir a las actividades extracurriculares. Se recomienda fuertemente usar un barbijo durante 10 días después de la exposición.


No se dio Consentimiento para las Pruebas en Grupo (sin importar el estatus de vacunación)


Debe irse de la escuela y hacerse la prueba por fuera de la escuela de manera inmediata. Los padres deben enviar los resultados del Día 1 y del Día 5 (hecho el o después del Día 5)

No regresar hasta que se envíe a la escuela el resultado negativo del Día 1. Después del Día 5 el individuo puede seguir viniendo a la escuela cuando esta reciba los resultados negativos del Día 5 y siga asintomático. El individuo deberá seguir usando barbijo alrededor de otros durante 10 días después de la exposición.



Como recordatorio, a continuación están las pautas para un caso Positivo

¿El resultado de la prueba es… ?

Requerimiento de Prueba

Requerimiento de Cuarentena

Positivo

(Opcional

Prueba rápida de antígenos en casa - provista por el padre - el o después del Día 5

* Aislarse en casa de manera inmediata por al menos 5 días.

* El individuo puede regresar a la escuela el día 6 si no hay síntomas o se están resolviendo, Y con una prueba negativa enviada a la escuela.  

* Si no se hace la prueba el individuo puede regresar a la escuela después del día 10 Y, al menos 24 horas después de que no haya fiebre y los otros síntomas mejoren.

*. Después de un positivo el individuo debe usar barbijo alrededor de otros (no en casa) durante 10 días, especialmente adentro.

Website by SchoolMessenger Presence. © 2022 Intrado Corporation. All rights reserved.