Supts eNews - Mar. 11, 2022 - Spanish

 

En esta edición ...

  • Actualización de COVID: El uso de barbijos y otros protocolos cambiando el 15 de marzo
  • Revisión de la reunión del Consejo: Programación de verano y Plan de Recuperación de Aprendizaje
  • La evaluación CAASPP será después del receso de primavera
  • La Charla: “La Cultura del Éxito” el 16 de marzo
  • Abre el Centro de Bienestar de la Primaria Castro
  • Video: Conectando con el Consejo Directivo de MVWSD
  • Felicidades: Premios de Comunicación y Semana de la Bondad
 
Actualización de COVID: El uso de barbijos y otros protocolos cambiando el 15 de marzo
 

Debido a la caída en las tasas de casos y la actualización en las órdenes de salud pública del condado y el estado, MVWSD va a sacar algunas de las restricciones de COVID. 

Los más destacado de los cambios, empezando el 15 de marzo:

  • Se recomienda el uso de barbijos afuera pero ya no será requerido. Seguirá siendo requerido el uso de barbijo adentro. Los protocolos para el uso de barbijos en el interior serán revisados en la reunión del Consejo Directivo del 24 de marzo.

  • Se permitirán excursiones. Se requiere el uso de barbijos para los estudiantes que viajen hacia y desde los eventos. Los voluntarios (ver los requerimientos aquí) pueden ser chaperones.

  • Se permitirán espectadores en los eventos, tanto afuera como adentro (artes escénicas y deportes). Se recomienda altamente el uso de barbijos para eventos afuera. Los barbijos son un requerimiento para los espectadores de adentro.

Para más detalles e información acerca de otros cambios a los protocolos de COVID, por favor visite esta página. Para la infografía, por favor haga clic aquí.

Es importante indicar que MVWSD se reserva el derecho a ser más restrictivo en sus requerimientos para COVID que las indicaciones del estado/condado, para poder proteger la seguridad de todos sus estudiantes y miembros del personal. Si los casos suben MVWSD puede volver a imponer el uso universal de barbijos. 

A lo largo de las próximas semanas las escuelas facilitarán discusiones con los estudiantes sobre la empatía hacia las elecciones de las personas acerca del uso de barbijos al aire libre.

 
Revisión de la reunión del Consejo: Programación de verano y Plan de Recuperación de Aprendizaje

El Consejo Directivo se reunió el jueves a la noche. A continuación están los aspectos más destacados.

Programación de verano: Staff presented an on the summer academic programs available to students who qualify. Students who are eligible for MVWSD summer programs are those performing under grade level who are also socioeconomically disadvantaged and/or English Learners. MVWSD will contact parents of the students who are eligible after spring break. MVWSD summer programs are funded by the Expanded Learning Opportunities Grant. El personal presentó una actualización de los programas académicos disponibles en verano para los estudiantes que califican. Los estudiantes que son elegibles para los programas de verano de MVWSD son aquellos cuyo desempeño está por debajo del nivel del grado que también tienen desventajas socioeconómicas y/o son aprendices de inglés. Después del receso de primavera MVWSD va a contactar a los padres de los estudiantes que son elegibles. Los programas de verano de MVWSD son financiados por la Subvención de Expansión de Oportunidades de Aprendizaje.

Plan de Recuperación de Aprendizaje: El personal presentó una actualización en el Programa de Recuperación de Aprendizaje. Este año, aproximadamente 3,000 estudiantes se inscribieron en el apoyo académico más allá del día escolar regular usando una serie de modelos de tutoría. Nuestras escuelas se asociaron con 7 agencias/programas para atender las necesidades de nuestro estudiante, financiado por la Subvención de Expansión de Oportunidades de Aprendizaje. Varios estudiantes obtuvieron ganancias académicas, y estas ganancias son el resultado de la instrucción y las intervenciones en persona en la clase, al igual que la tutoría.

La evaluación CAASPP será después del receso de primavera

Después de un año de descanso por COVID, nuestros estudiantes participarán otra vez en el programa estatal de evaluación, la Evaluación del Desempeño y Progreso Estudiantil de California (CAASPP), después del receso de primavera. Estos exámenes importantes requeridos por el estado le proveen información a las maestras, padres/tutores y estudiantes acerca del progreso del estudiante.

Los niños en los grados 3-8 tomarán la Evaluación Sumativa Smarter Balanced o los Exámenes Alternativos de California para ELA (Lengua y Literatura) y matemática. Los estudiantes en los grados 5 y 8 tomarán el Examen de Ciencia de California (CAST) o CAA para Ciencia. Recibirá más información de su escuela acerca de las fechas específicas y de cómo estamos preparando a nuestros estudiantes. Nuestra participación en estos exámenes es muy importante para poder apoyar a nuestros estudiantes y nuestras escuelas.

 

La Charla: “La Cultura del Éxito” el 16 de marzo

The Talk graphic“Levántate por tus propios medios,” es una frase común usada en el discurso político, particularmente alrededor de la autosuficiencia y la resiliencia emocional. La cultura de éxito de hoy se construyó basándose en nuestras ideas, creencias y valores. Sin embargo, la pandemia y los cambios resultantes en nuestras vidas cotidianas nos han llevado a reflexionar sobre nuestras creencias fundacionales del éxito y la resiliencia emocional de nuestros niños. Hablemos de esto. 

Está cordialmente invitado al próximo evento de Mesa Redonda de MVWSD: “La Charla” La Cultura del Éxito - Nuestras Creencias Acerca del Éxito y la Resiliencia Emocional”, el miércoles 16 de marzo de 6:00 - 7:00 pm. Inscribirse en: http://mvw.sd/talk316.

 

Abre el Centro de Bienestar de Castro

Castro wellness Center

¡Está abierto el nuevo Centro de Bienestar Dolphin de la Primaria Castro! El centro, el cual es financiado por una subvención y en asociación con la Oficina de Educación del Condado de Santa Clara, provee un espacio tranquilo, seguro para que los estudiantes regulen sus emociones, y provee terapia individual y grupal y otros recursos. Los miembros del personal del Centro son solo algunos de los muchos adultos en Castro que apoyan a los niños y miembros del personal. Aprenda más acerca de los miembros del personal y los servicios mirando el siguiente video en español.

 

Video: Conectando con el Consejo Directivo de MVWSD

Se ha preguntado acerca del Consejo Directivo; ¿quiénes son, qué hacen y cómo pueden compartir sus ideas con ellos? Puede aprender más en el siguiente video (español)

 

Felicidades
 MVWSD ha recibido los Premios a la Excelencia en Comunicación de CalSPRA (Asociación de Relaciones Públicas Escolares de California) por su campaña de Regreso al Aprendizaje (Reapertura Escolar COVID) y el Programa de “Mejores Juntos”. El programa estatal reconoce los esfuerzos exitosos de las agencias que satisfacen las necesidades informativas de las comunidades.

Mistral pictureLiderados por el consejo estudiantil, los estudiantes de la Primaria Mistral organizaron y recaudaron $892 para el Equipo Seas. Esta recaudación era parte del Desafío de Bondad de Mistral, y los estudiantes eligieron la organización de conservación de océanos para demostrar bondad al medio ambiente y a la vida marina. Por cada dólar recaudado, el Equipo Seas va a asegurar que se remueva una libra de basura de las playas, río u océano. Para el proyecto de Semana de Bondad, los estudiantes y padres de la Primaria Imai han estado recolectando refrigerios envueltos individualmente para donar a estudiantes y familias necesitadas. ¡Gran trabajo estudiantes!

 
Website by SchoolMessenger Presence. © 2022 Intrado Corporation. All rights reserved.