Student At-Home COVID tests - Jan. 5 (español)

Estimados padres,
MVWSD tiene varias medidas para combatir la transmisión de COVID, incluidas las pruebas de COVID en la escuela, la limpieza, barbijos, el flujo de aire y las clínicas de vacunas que se llevaron a cabo durante las vacaciones de invierno. Además, como parte de un esfuerzo estatal, el Departamento de Salud Pública de California está proporcionando kits de prueba COVID-19 gratis para las familias para el hogar (Preescolar - Grado 8) para hacerle la prueba a los estudiantes cuando regresan de las vacaciones de invierno. Hoy se envió a casa con cada estudiante una caja que contiene 2 pruebas. Esto es lo que debe hacer con estas pruebas:

Hágale una de las pruebas rápidas a su hijo esta noche. Incluso si su hijo participa en las pruebas en grupo de COVID que se reanudaron en las escuelas de MVWSD esta semana, la prueba casera de hoy es una protección adicional.

Vea y actúe sobre los resultados.

  1. ¿PRUEBA NEGATIVA?
    • Si su estudiante se siente bien y no tiene síntomas de COVID-19, que venga a la escuela mañana.
    • Si su estudiante tiene síntomas o ha estado en contacto con alguien con COVID-19, llame a su escuela antes de que regrese, incluso si la prueba es negativa. Es posible que se necesiten más pruebas.

¿PRUEBA POSITIVA?
* Deje a su estudiante en casa y comuníquese con su médico y su escuela de inmediato.
* Siga las directrices actuales de aislamiento y cuarentena para su hijo. Las directrices actuales requieren que alguien con un resultado positivo (independientemente del tipo de prueba o si hay una prueba negativa posterior) se aísle durante al menos 10 días y al menos 24 horas después de que la fiebre se resuelve y otros síntomas mejoran.
* Para los miembros de su hogar no vacunados: Su cuarentena comienza de inmediato y se extiende por 7 días (si la prueba del día 5 o después es negativa) o 10 días (sin prueba) desde el final del aislamiento de su hijo positivo.
* Para los miembros de su hogar vacunados: se deben realizar la prueba lo antes posible y el día 5 o después de la última exposición. Pueden continuar en la escuela/el trabajo si sus resultados son negativos y permanecen asintomáticos.

¿RESULTADOS DE PRUEBA NO CLAROS?
* Vuelva a hacerse la prueba en la escuela o en un sitio de prueba local.
* ¿Algún síntoma? ¿Exposición conocida? Si su estudiante tiene CUALQUIER síntoma de COVID-19, quédese en casa. Si sabe que estuvieron expuestos y la prueba no está clara, administre la segunda prueba. Si esa prueba no está clara, programe una prueba. Así es cómo: https://covid19.sccgov.org/covid-19-testing.

Guarde la segunda prueba. Esta prueba se puede usar en el futuro si su hijo presenta algún síntoma o tiene una exposición conocida, si los resultados de la primera prueba no son claros o si hay un contacto familiar cercano que necesita pruebas.
Por favor tenga en cuenta que, según las indicaciones del condado, los resultados de las pruebas rápidas de antígenos en el hogar no se pueden enviar a la escuela para que se utilicen para ponerle fin a la cuarentena de un niño asintomático. Le recomendamos encarecidamente que utilice esta prueba para tener un poco más de tranquilidad mientras navegamos por esta etapa de la pandemia. 

 

Los pasos que damos juntos pueden ayudar a garantizar un entorno de aprendizaje lo más seguro posible para todos nuestros estudiantes. Para obtener más información sobre los esfuerzos y recursos MVWSD para con el COVID, por favor consulte https://mvwsd.org/test.


Website by SchoolMessenger Presence. © 2022 Intrado Corporation. All rights reserved.