Supts eNews Dec. 16, 2021 - Spanish/español

 

Noticias importantes de COVID ...

  • Usar Barbijos en el interior
  • Prueba de covid de vacaciones en la escuela (29 de dic) y en la casa (3 de enero)
  • Clínicas de Vacunación COVID el 22 y 29 de diciembre
  • El último día para el evaluador de OKtoReopen es mañana
  • Tablero de la tasa de Vacunación Estudiantil
 
Del Superintendente Dr. Rudolph
 
Estimados Padres,

Semana de por medio organizo una reunión comunitaria para discutir las actualizaciones de COVID que impactan a nuestro distrito. La semana pasada fue nuestra última reunión para el año calendario. Esta semana en lugar de una reunión de Zoom, quiero informarles sobre las normas que acaba de emitir el Departamento de Salud Pública de California (CDPH). Esta carta es para brindarles a usted y a su familia información actualizada sobre las normas estatales de COVID, así como algunos de los pasos que MVWSD está tomando para mantenerlos a usted y a su familia seguros durante la temporada festiva.

Usar Barbijos en el interior

Desde el Día de Acción de Gracias, California ha sufrido un aumento del 47% en los casos de COVID. Como resultado, el CDPH requiere que todos, incluidos los vacunados, usen un barbijo en el interior. Esta orden entrará en vigencia el 15 de diciembre y durará hasta el 15 de enero. En el futuro inmediato MVWSD continuará con su orden de usar barbijos en el interior y exterior para todas las personas en las escuelas.

Prueba de covid de vacaciones

Se recomienda fuertemente la prueba de COVID después de viajes y reuniones para prevenir la transmisión de COVID en la comunidad. El CDPH recomienda que todos los viajeros que regresan, tanto internacionales como fuera del estado, se realicen la prueba entre 3 y 5 días después de la llegada. A continuación están las acciones que MVWSD está tomando durante el receso y cuando nuestros estudiantes regresan para ayudar a reducir la propagación:

Prueba rápida de antígenos COVID el 29 de diciembre: MVWSD se ha asociado con Concentric de Ginkgo para ofrecer pruebas rápidas de antígenos COVID para estudiantes, personal y miembros de la familia el miércoles 29 de diciembre de 8-11 a.m. en la oficina del distrito, 1400 Montecito Ave.

Consentimiento: Las personas sin cita son bienvenidas, pero pedimos que todas las personas que actualmente no se están haciendo la prueba en la escuela completen un consentimiento digital antes de llegar. Para completar el proceso de consentimiento por favor siga las instrucciones que se encuentran aquí. Los estudiantes y el personal que están en el programa de pruebas en grupo de la escuela no deben completar un consentimiento antes de llegar.

Proceso de prueba: Los visitantes se estacionarán y entrarán en la sala de juntas para realizar las pruebas y recibir los resultados.

Resultados: Los adultos que se sometan a la prueba recibirán los resultados por correo electrónico de Concentric. Las personas menores de 18 años no recibirán un correo electrónico. Los niños deben esperar con sus padres en el automóvil durante 15 minutos y regresar al sitio de la prueba para recibir los resultados, o asumir que la prueba es negativa a menos que se les notifique.

Paquetes de prueba rápida de antígenos gratuitos disponibles el 3 de enero: Para que pueda realizar la prueba COVID en casa, habrá un suministro limitado de kits de prueba rápida de antígenos gratuitos disponibles para recoger el 3 de enero de 8 a 11 a.m. en 1400 Montecito Ave.

Las pruebas en grupo de COVID para estudiantes/personal en la escuela comienzan el 4 de enero: Las pruebas en grupo para los estudiantes en la escuela se reanudarán la semana del 4 de enero. Dado que el lunes 3 de enero es un día sin estudiantes, anticipamos que todas las escuelas harán la prueba cuando los estudiantes regresen a escuela el martes 4 de enero.

Clínicas de Vacunación COVID el 22 y 29 de diciembre

Las clínicas de vacunación COVID-19 del condado en MVWSD volverán a ofrecer vacunas GRATIS a todos los estudiantes de 5 años en adelante y a sus familiares. Los adultos que buscan una primera, segunda dosis y refuerzos también son bienvenidos. Los estudiantes que recibieron su primera dosis en las clínicas a principios de este mes deben planear regresar para recibir su segunda dosis.

Dónde: Primaria Mariano Castro/Gabriela Mistral MUR
Fecha: miércoles 22 de diciembre de 2021
Hora: 3:00 pm - 7:00 pm
Más información y formularios: https://castro.mvwsd.org

Dónde: Primaria Theuerkauf MUR
Fecha: miércoles 29 de diciembre de 2021
Hora: 3:00 pm - 7:00 pm
Más información y formularios: https://theuerkauf.mvwsd.org

Si tiene preguntas sobre las clínicas de vacunas, llame al (408) 970-2000.

El último día para el evaluador de OKtoReopen es el viernes

Con las tasas de vacunación estudiantil aumentando para nuestros estudiantes más jóvenes, las pruebas COVID en el campus y una mayor conciencia en nuestra comunidad sobre los síntomas y protocolos de COVID, ya no es necesario el evaluador OKtoReopen. Empezando después del receso, cuando los estudiantes regresen la mañana del 4 de enero, ya no recibirá un correo electrónico o mensaje de texto de OKtoReopen. Gracias por su uso constante del evaluador en los últimos meses.

Tablero de la tasa de Vacunación Estudiantil

A medida que nuestros estudiantes más jóvenes se vacunen por completo, incluiremos un Panel de índice de vacunación de estudiantes en nuestro sitio web. Para verlo, por favor la próxima semana vaya a: https://www.mvwsd.org/returntolearn e ingrese en "Panel de tasa de vacunación de estudiantes". Después de la segunda dosis de su hijo, suba el comprobante de vacunación en PowerSchool para que pueda reflejarse en el Tablero. A continuación, le indicamos cómo subirlo: vídeo

Gracias por tu apoyo
Deberíamos celebrar la finalidad de 2021 porque nosotros, como comunidad, hemos jugado las cartas que se nos han repartido de manera admirable. Reabrimos la escuela durante una pandemia y creamos una nueva normalidad. A través de la acción comunitaria, hemos encontrado formas de apoyarnos mutuamente. Reafirmo que en 2022 MVWSD continuará apoyando a nuestra comunidad lo mejor que podamos. Mientras usted y sus hijos salen por nuestras puertas para un respiro muy necesario de las actividades escolares, sepa que todos aquí en MVWSD quieren que tengan unas vacaciones de invierno seguras y tranquilas. ¡Déjenos ser los primeros en decir Feliz Año Nuevo!

 
Website by SchoolMessenger Presence. © 2022 Intrado Corporation. All rights reserved.