Enrollment FAQs Spanish

Preguntas Comunes sobre el Proceso de Matriculación 

Como puedo adquiri mas informaction sobre la matriculacion para nuevos alumnos?

Cada escuela también ha programado una fecha para su propia sesión informativa entre (ver detalles).  

Hay varias reuniones relacionadas a la matriculación en el Distrito. ¿Cuál es la diferencia y a cuál debo asistir?   

La reunión general del Distrito se realizará el 30 de noviembre, tambien habrá reuniones específicas en cada una de las escuelas/programas del Distrito. Aparte de la reunión general del distrito, recomendamos que los padres asistan a la reunión de la escuela de su vecindario y a la de cualquier programa de elección que les interese.   

* Reuniones de los Programas Específicos (Estas reuniones dan una descripción general de cada uno de los programas de elección del Distrito):  Hagan clic en este enlace para más detalles

* Reuniones de las Escuelas Específicas (Estas reuniones incluyen una breve descripción del proceso de matriculación, información sobre la PTA, información de la escuela y una charla del director/directora): Hagan clic en este enlace para más detalles.


¿En qué escuela debo inscribir a mi hijo(a)?   

Inscriban a su hijos en la escuela de su vecindario. Si no están seguros cuál es la escuela de su vecindario, revise el directorio de calles.  También tienen la opción de entrar al sistema de lotería para la matriculación en una de las escuelas con un programa de elección del Distrito. 

¿Cuáles son los programas de elección del Distrito y cómo puedo adquirir más información antes de la inscripción? 

MVWSD ofrece:

  • Doble Inmersión (Idiomas Español/Inglés) en la Escuela Primaria Mistral, 505 Escuela Ave.
  • PACT (participación de padres) en la Escuela Primaria Stevenson, 750B San Pierre Way.

Las Noches Informativas y Visitas de cada escuela se llevarán a cabo entre TBD. Esta es una buena oportunidad para que las familias nuevas conozcan más sobre cada escuela y/o programa de elección en particular. Por favor hagan clic aquí para ver las escuelas y las fechas. 


¿Cómo puedo determinar cuál programa es más adecuado para mi hijo(a)?    

Asistan a las noches informativas TBD. Estas reuniones ofrecerán una descripción general de los programas, y también tendrán tours programados. Hagan clic aquí para más detalles.

¿Cuándo debo tramitar la inscripción para el programa de elección del Distrito?    

Deben de solicitar el programa de elección a la hora de llenar los formularios de matriculación.

¿Cuántas escuelas/programas puedo solicitar en la matrícula?   

Pueden solicitar una escuela o programa aparte de la escuela de su vecindario. 

¿Tengo un cupo garantizado en la escuela de mi vecindario? 

El proceso de matriculación no ofrece garantías; sin embargo, llenar los formularios de matriculación de manera temprana aumenta las posibilidades de que su hijo(a) sea matriculado(a) en la escuela de su preferencia.  

También tienen la opción de agregar su nombre a la lista de espera para una de las escuelas/programas de elección del Distrito.

¿Qué puedo hacer si no deseo que mi hijo(a) asista a la escuela de mi vecindario?   

En el formulario de matriculación, pueden indicar una escuela o programa más, aparte de la escuela de su vecindario.  Los programas de elección no son considerados escuelas del vecindario.  

¿Cómo funciona el proceso de lotería para solicitar otra escuela/programa? 

Los alumnos son colocados en el programa de elección que solicitaron usando un proceso de lotería, después de haber considerado las prioridades de matriculación del Distrito, como si el alumno ya tiene un hermano(a) asistiendo a esa escuela o si el alumno(a) ha asistido a esa escuela en el pasado.  

Mi hijo(a) está matriculado en el programa de Kínder de Transición. ¿Es necesario que haga una cita de matriculación para el año escolar  2017-18?

No. Ustedes tendrán que llenar una Encuesta de Intención de Matriculación Estudiantil usando el sistema InfoSnap durante el Periodo de Matrícula Abierta (Enero 6 – Febrero 3).  Recibirán la encuesta y la clave por correo electrónico. Por favor asegúrense que la oficina de la escuela tenga su correo electrónico e información de contacto al corriente. 

¿Es necesario estar al día con las vacunas/inmunizaciones y prueba de TB antes de la cita de matriculación?   

Sí, para el día de la cita debe entregar los comprobantes de las vacunas requeridas y los resultados de la prueba y evaluación de riesgo de tuberculosis.


Website by SchoolMessenger Presence. © 2024 SchoolMessenger Corporation. All rights reserved.