Supt's eNews- May 21, 2020 - Spanish

 
 
 
En esta edición ...
  • Últimas semanas del horario escolar
    • Promociones virtuales y ceremonias de reclasificación
    • Cartilla de calificaciones
    • Plan de aprendizaje de verano
  • Actualización de presupuesto
  • MVWSD gana premio de comunicaciones
  • Webinar gratuito de CSA: asistencia de alquiler
  • Nuevo beneficio de emergencia COVID: la tarjeta P-EBT

Últimas semanas del horario escolar

Gracias por su apoyo durante el aprendizaje a la distancia desde el cierre de la escuela COVID-19. Las últimas semanas del año escolar 2019–20 se ven un poco diferentes a medida que concluimos el año escolar y celebramos todo el trabajo que nosotros y nuestros estudiantes hemos realizado.

Semana del 1 de junio al 5 de junio
Los maestros publicarán la agenda de instrucción de la semana el viernes 29 de mayo para la semana del 1 de junio. La semana del 1 de junio se modificará para permitir el trabajo y las actividades de fin de año.

  • Las escuelas programarán un reunión virtual de celebración de fin de año por medio de Zoom en algún momento de lunes a miércoles.
  • Los maestros no tendrán horario de oficina durante la semana del 1 de junio

Promociones virtuales y ceremonias de reclasificación, 4 y 5 de junio
Marque su calendario para las celebraciones en video presentadas en línea que esperamos que usted y sus estudiantes disfruten. La información de inicio de sesión y los horarios se enviarán a los padres pronto. Para asegurar mejor los videos y proteger la privacidad de los estudiantes, las ceremonias virtuales estarán disponibles para su visualización solo en la fecha de la ceremonia.

picture of save the date

Jueves 4 de junio:
- En la Mañana - Promoción de quinto grado: Bubb; Castro; Mistral; Monta Loma

Viernes 5 de junio:
- En la Mañana - Promoción de quinto grado: Landels; Stevenson; Theuerkauf
- En la Mañana - Promoción de la escuela secundaria: Graham; Crittenden
- En la Tarde - Reclasificación de aprendices de inglés

Las cartilla de calificaciones
Debido al cierre de la escuela COVID-19 a partir del 18 de marzo de 2020 y según la dirección de la Mesa Directiva de MVWSD, los estudiantes no recibirán calificaciones durante el último trimestre del año escolar 2019-20. Sin embargo, recibirá un informe el 5 de junio por correo electrónico con breves comentarios de los maestros e información sobre la participación de su hijo en el aprendizaje en línea.

picture of summer learning

Aprendizaje de verano
MVWSD ofrecerá un plan de aprendizaje de verano para todos los grados. Este programa dirigido por estudiantes / padres ayudará a los estudiantes a mantener sus habilidades durante el verano, así como a enriquecerlos en áreas de nuestro Perfil de un graduado. Motivamos que su hijo/s participen. ¡Más información próximamente!

Actualización de presupuesto: Noticias alentadoras

saving for future

En la reunión de la Mesa Directiva de anoche, CBO Dra. Rebecca Westover presentó algunas noticias alentadoras sobre el presupuesto. Para ver la presentación completa, haga clic aquí (comienza en la marca de tiempo 2:55).

  • Aunque muchos distritos del estado se ven afectados por los recortes anunciados recientemente en el presupuesto revisado del Gobernador, nuestro distrito está financiado por la comunidad. Eso significa que MVWSD depende de los ingresos locales y no se ve tan afectado por los recortes estatales como otros distritos. La mayoría de nuestro presupuesto, 88.3%, proviene de ingresos locales. La principal fuente de financiación de MVWSD para los ingresos locales son los impuestos a la propiedad, que están garantizados por el condado a través del Plan Teeter.
  • La valoración de la propiedad evaluada de nuestra comunidad es más alta de lo previsto, lo que aumenta los ingresos que MVWSD predice que recibirá este año.
    MVWSD ya ha pagado su certificado de participación (préstamos de construcción) con fondos de la Medida T. recientemente aprobada. Esto ha inyectado $ 2.7 millones en el presupuesto.
  • Uno de los primeros proyectos de medida T que se pondrá en línea será la energía solar. Esto le ahorrará al distrito $ 500,000-600,000 de su factura de energía.
  • Como no podemos predecir lo que sucederá con una economía influenciada por COVID-19, hemos congelado los presupuestos departamentales como medida de precaución.
  • A pesar de un aumento en los costos de tecnología debido a las compras de Chromebooks de los estudiantes para el aprendizaje a distancia, el Distrito anticipa una reserva del 21% este

MVWSD gana premio de comunicaciones

Nuestro distrito ha ganado un Premio a la Excelencia en Comunicación de una organización estatal, la Asociación de Relaciones Públicas Escolares de California (CALSPRA) por su serie de videos "Hablemos". Haga clic aquí para ver estos videos que abordan una variedad de temas que son importantes para los padres y la comunidad.

 

Webinar gratuito de CSA: Asistencia de alquiler

La Agencia de Servicios Comunitarios está ofreciendo un seminario web GRATUITO sobre su proceso de asistencia de alquiler en respuesta a COVID-19. Cualquier persona interesada en buscar asistencia de alquiler debe participar. Para inglés, los seminarios web están programados los martes 5/19 y 5/26. Para español, los seminarios web están programados los jueves 5/21 y 5/28. Los interesados deben registrarse contactando a Eonis Cibrian Pelayo, Coordinadora de Relaciones Públicas y Comunitarias, en ecibrianpelayo@csacares.org.

 

Nuevo beneficio de emergencia COVID: la tarjeta P-EBT

Pase la voz: Para los padres que han perdido sus empleos, ahora califican para almuerzos gratuitos y reducidos y pueden completar la solicitud de National School Lunch. Una vez verificado (por lo general, solo 24 horas), pueden solicitar el nuevo beneficio de emergencia de COVID: la tarjeta P-EBT que otorga hasta $ 365 por niño elegible gratis y reducido para recibir alimentos. Las familias deberán presentar una solicitud (aplicación rápida de cinco minutos en cuatro idiomas) en https://ca.p-ebt.org/ 22 de mayo - 30 de junio. Las familias que aún no reciben comidas gratuitas o de precio reducido deben completar la Solicitud de FRPM con MVWSD haciendo clic aquí: https://secure.ezmealapp.com/, para recibir este beneficio de emergencia. Más información en https://www.mvwsd.org/nutrition

1400 Montecito Ave., Mountain View, CA 94043  (650) 526-3500
www.mvwsd.org
Website by SchoolMessenger Presence. © 2020 Intrado Corporation. All rights reserved.