Supt's eNews - Feb 14, 2020 - Spanish

 
 
En esta edición ...
  • El distrito ahorra a los contribuyentes $ 2.4 millones a través de la venta de bonos de devolución de obligaciones generales
  • Hablemos: presupuesto
  • Los informes escolares de SARC están disponibles ahora
  • Cuidado supervisado extracurricular para 2020-21: las inscripciones comienzan esta primavera
  • InPlay: Listado gratis de programas extracurriculares o de verano
  • Felicidades: Los premios de California Distinguished Schools y mural comunitario
  • No olvide devolver su boleta electoral: elección primaria del 3 de marzo de 2020

El distrito ahorra a los contribuyentes $ 2.4 millones a través de la venta de bonos de devolución de obligaciones generales

MVWSD recientemente aprovechó su calificación crediticia perfecta "Aaa" y las condiciones actuales del mercado para asegurar más de $ 2.4 millones en ahorros para los contribuyentes. Esta semana vendió sus Bonos de Reembolso de Obligación General de 2020 por $ 29.75 millones que se emitieron para refinanciar partes de los bonos de obligación general emitidos anteriormente por el Distrito con tasas de interés más bajas. Este movimiento estratégico logró un costo de interés muy bajo de 2.56%, que reemplazó la tasa de interés promedio de los bonos anteriores de 4.04%, sin ninguna extensión del plazo de reembolso original.

Las condiciones del mercado este año redujeron las tasas de interés. A medida que las tasas de interés disminuían, el personal del Distrito avanzó rápidamente a través del proceso de calificación crediticia. El rápido esfuerzo valió la pena cuando los Bonos ingresaron al mercado a una importante demanda de los inversores. Todos los vencimientos de los bonos se vendieron con el Distrito bloqueando tasas de interés aún más bajas debido a la gran demanda.

Hablemos: presupuesto

Cada año por esta época el distrito elabora su presupuesto para el año siguiente. Conoce más sobre cómo funciona este proceso en este video. Subtítulos disponibles en español.

Budget video tumbnail

El 5 de marzo, la oficina administrativa del Distrito Escolar de Mountain View Whisman (MVWSD por sus siglas en inglés) presentará el segundo presupuesto provisional para 2019-20. En mayo, el personal presentará un proyecto de presupuesto en una audiencia pública en una reunión de la junta directiva, en la cual se incluirán las hipótesis propuestas para el presupuesto del gobernador para los períodos 2020-21 y 2021-22. En junio la junta directiva aprobará el presupuesto.

Si bien el MVWSD es un distrito financiado por la comunidad (casi todos los recursos proceden de impuestos a la propiedad), el personal seguirá monitoreando el presupuesto estatal mientras el distrito elabora su presupuesto para 2020-21.

La recaudación fiscal sobre la propiedad está sujeta a cambios dramáticos debido a la naturaleza cíclica de los valores inmobiliarios. Aunque los recursos adicionales que recibe el MVWSD son extremadamente útiles, la situación financiera del distrito se debe vigilar muy cuidadosamente por si hay algún cambio. Además, para distritos financiados por la comunidad como el MVWSD, no se financia el incremento de matrículas. Un distrito financiado por la comunidad debe costear todo incremento usando su reserva fija de fondos derivados de impuestos a la propiedad. Otros distritos con un mecanismo de financiación estatal con “límite de ingresos” que aporta una determinada cuantía por estudiante no se ven afectados negativamente por el incremento.

Los informes escolares de SARC están disponibles ahora

A todas las escuelas públicas recibiendo fondos estatales, se les requiere preparar y distribuir un SARC (School Accountability Report Card/Informe de Responsabilidad Escolar). El propósito del reporte, es proporcionar a los padres y a la comunidad información importante acerca de cada escuela. Los SARCs son publicados cada año y contienen información del año escolar previo.

Hay varias maneras de ver el SARC de su escuela:

Visitando las páginas en la web del escuelas primarias y escuelas secundarias y dé clic en el enlace SARC de su escuela, para inglés y español.

Vaya al CDE Encontrar una página Web de la Oficina de Educacion de Californiaproporciona informes SARC actuales, o enlaces al SARC en la Web a los sitios de la escuela o del distrito, en donde se localiza el informe SARC de la escuela.

Si a usted le gustaría obtener una copia impresa en español o en inglés, favor de pedirla en la escuela de su hijo.

Cuidado supervisado extracurricular para 2020-21: las inscripciones comienzan esta primavera.

¡Ya comenzaron las inscripciones para el período 2020-21! Right at School es un programa extracurricular de pago reconocido a nivel nacional que se desarrolla durante el período lectivo, de 6:30 a.m. hasta que comienzan las clases y después de clases hasta las 6:00 p.m., además de supervisión temporal y durante el receso escolar. Right at School desarrolla unidades curriculares de enriquecimiento científico empírico de dos semanas, tales como “Icky Experiments”, “Page to Stage” y “Young Detectives”. El programa incorpora movimiento físico, tiempo al aire libre y finalización de tareas. Ofrece un descuento del 10% para hermanos, un 25% de descuento en el programa de almuerzos gratis y económicos para familias, y opciones de pago flexibles de 1, 2, 3, 4 y 5 días.

Dirigido a: todas las escuelas primarias del MVWSD y Crittenden Middle School

Para obtener mas informacion sobre Right at School, clic aqui.

Cuidado supervisado extracurricular de YMCA Silicon Valley
El Y es un proveedor de cuidado infantil extracurricular con 30 años de experiencia y es dirigido por profesionales comprometidos. Los programas extracurriculares de YMCA ofrecen un ambiente de aprendizaje seguro y divertido para los niños. El Y ofrece programas en 99 escuelas de toda la comunidad. Los niños disfrutan de actividades físicas divertidas, meriendas saludables, ayuda con la tarea, clubes de enriquecimiento, actividades de ciencia, tecnología, ingeniería y matemática (STEM por sus siglas en inglés), artes y desarrollan fuertemente su carácter. El Y ofrece un descuento del 10% para hermanos, así como asistencia financiera para las familias que califiquen.

Dirigido a: Bubb, Castro, Huff, Landels, Monta Loma, Theuerkauf y José Antonio Vargas Elementary

Ya está disponible la lista de intereses extracurriculares para jardín de infantes para el período 2020-21. Para obtener más información, haga clic aquí para enviar un correo electrónico. Página web del programa extracurricular de YMCA.

Hay otros programas de supervisión extracurricular en el MVWSD. Haga clic aquí para obtener más información.
 

InPlay: Listado gratis de programas extracurriculares o de verano

¡El verano está llegando! Estamos emocionados de compartir una forma de ahorrarle tiempo en la búsqueda de programas locales de verano económicos para sus hijos. Haga clic aquí para obtener una lista de programas GRATUITA y con muchas opciones: http://MV.inplay.org

InPlay es una organización sin fines de lucro que trabaja con el MVWSD y el condado de Santa Clara para ofrecerle un servicio de búsqueda en línea gratuito con cientos de programas extracurriculares y campamentos de verano locales económicos o gratuitos.

Si tiene alguna pregunta o necesita ayuda para usar el sitio, escriba a info@inplay.org.

 

Felicidades: Los premios de California Distinguished Schools y mural comunitario

Los equipos de Gabriela Mistral Elementary y Stevenson Elementary recibieron recientemente los premios de California Distinguished Schools. Este programa del Departamento de Educación de California premia las prácticas educativas sobresalientes. Las escuelas son premiadas por cerrar la brecha de logros y por lograr un rendimiento excepcional de los estudiantes. El MVWSD ha obtenido 11 menciones honrosas estatales de Blue Ribbon y Distinguished School en los últimos seis años, y varias escuelas ganaron la distinción más de una vez.

Stevenson distinguished schoolMistral distinguished school

El año pasado, los estudiantes de arte de Crittenden Middle School participaron en un mural comunitario para la inauguración de una nueva ala del Hospital Stanford. Cada estudiante creó un dibujo representando a la comunidad, el cuidar de alguien, la salud o la amabilidad. Cada obra de arte se incorporó en un gran mosaico digital en el hospital y se exhibió en la ceremonia de inauguración. Los estudiantes utilizaron marcadores y lápices de colores para crear sus obras de arte. ¡Fue una gran experiencia para los estudiantes colaborar entre sí en un proyecto comunitario! No dude en pasar por la oficina de Crittenden si desea un póster de este increíble trabajo.

stanford banner

No olvide devolver su boleta electoral: elección primaria del 3 de marzo de 2020

Se han enviado las boletas para la elección del 3 de marzo de 2020 que incluye el bono “Measure T” para el Distrito Escolar de Mountain View Whisman.

Para que sean válidas, las boletas se deben devolver por correo y selladas antes del 3 de marzo. Las boletas se pueden devolver en persona en cualquier centro de votación del condado de Santa Clara y se reciben hasta las 8:00 p. m. del 3 de marzo. Los residentes también pueden votar en persona los días 1, 2 y 3 de marzo en el Centro Comunitario de Mountain View, 201 S Rengstorff Avenue, así como en otras sedes de Mountain View.

1400 Montecito Ave., Mountain View, CA 94043  (650) 526-3500
www.mvwsd.org
Website by SchoolMessenger Presence. © 2020 Intrado Corporation. All rights reserved.