Supts eNews - May 30, 2025- Spanish

 
 

En esta edición ...

  • Años de Servicio y retiros de miembros del personal
  • Empleado, maestra del año
  • Repaso de la reunión del consejo: SEL, matemática, idiomas, aprendizaje al aire libre, Shoreline y más
  • Planificación del Presupuesto para 2025-26 y más adelante
  • Menú y comidas para el verano
  • Ser voluntario el próximo año
  • Horario de la Oficina del Distrito para el verano
  • Construcción en las escuelas durante el verano
  • Choque esos cinco
 
Años de Servicio y retiros de miembros del personal
 

Por favor acompáñenos para acompañar los años de servicio y retiro de los miembros del personal. Estamos agradecidos con nuestros miembros del personal de MVWSD (vea aquí la lista completa) por sus años de dedicación y compromiso con nuestros estudiantes y familias. Por favor aprenda más acerca de los miembros del personal reconocidos en los medios sociales.

 

Empleado, maestra del Año

Arturo and LizArturo Noriega, Supervisor de Intervención en Riesgo en la Escuela Media Graham fue nombrado el Empleado Clasificado del Año. El Sr. Noriega prestó servicios en Crittenden y Graham por un total combinado de 15 años estableciendo conexiones significativas y duraderas con familias y la comunidad. También ofrece apoyo a colegas, sirviendo como mentor, compartiendo recursos y ayudando a construir una comunidad escolar en donde los estudiantes puedan prosperar. 

Elizabeth Parry de la Primaria Landels fue nombrada Maestra del Año. La Sra. Parry ha enseñado aquí hace 20 años. Es conocida por mantener las cosas frescas en su salón de clases y mantener los estándares altos para sus estudiantes y sí misma. Trabaja duro para construir y mantener un ámbito de aprendizaje que se enfoca en lo mejor para el aprendizaje de los estudiantes. La Sra. Parry ha servido en varios comités de planes de estudio y con frecuencia es mentora de maestras nuevas.

 

Repaso de la reunión del consejo: SEL, matemática, idiomas, aprendizaje al aire libre, Shoreline y más

Continuación de Salud Mental: El Consejo aprobó la recomendación del personal para un plan de estudio SEL, herramienta de control de data y un acuerdo de asociación comunitaria: CharacterStrong como el Plan de Estudio SEL del distrito, Panorama como la herramienta de manejo de data de SEL, y la continuación de la asociación con Project Cornerstone. Desde septiembre del 2024 nuestro Comité del Programa de Aprendizaje Socioemocional (SEL), un equipo de educadores, administradores y miembros de la comunidad dedicados han trabajado incansablemente para reducir más de 100 opciones de programas. Para leer más acerca del proceso de SEL, ingrese aquí.

Actualización de la Programación de Matemática y su Adopción: Como es típico con nuestros ciclos de programación es horaa de revisar y mejorar nuestro programa de matemática (2015) para asegurar que todos los estudiantes tengan oportunidades fuertes de aprendizaje, incluyendo aceleración si así lo desearan. MVWSD está en medio de su proceso de varios años para actualizar el programa de matemática basado en las últimas investigaciones y mejores prácticas. Este año el personal revisó la data en matemática y la demografía del camino, el tiempo de instrucción en matemática en las escuelas y el aporte de los padres, maestros y estudiantes. Para leer más acerca de la información obtenida, ingrese aquí. Los próximos pasos pueden incluir que el comité de matemática se reúna en enero 2026 para planificar los pilotos, desarrollar evaluaciones y considerar ajustes a los itinerarios de la primavera 2027. La implementación completa puede ocurrir en agosto de 2027. 

Idiomas del Mundo en la Escuela Media: Este año el personal exploró opciones para ampliar las ofertas de electivas para Idiomas del Mundo. Basado en la data de intereses de estudiantes, personal, límites por horarios y mejores prácticas, el personal recomienda agregar una oferta de idiomas para el año escolar 2026-27. Lea más aquí.

outdoor learningAprobación del Diseño Esquemático del Aprendizaje al Aire Libre: El Consejo aprobó diseños esquemáticos para las áreas de Aprendizaje al Aire Libre en las escuelas. Es importante que nuestras escuelas tengan espacios flexibles y dinámicos que apoyen el aprendizaje y las actividades recreativas equitativas y diversas. Estos espacios van a mejorar el bienestar físico y mental de los estudiantes y promover una mayor conexión con el entendimiento de nuestro mundo natural.

Este proceso de varios años, el cual empezó en el 2022, refleja el aporte continuo de la comunidad. En febrero, el consejo revisó los planes actualizados y pidió más divulgación. El Arquitecto de Jardinería Carducci sostuvo reuniones escolares adicionales, refinó otra vez el diseño y consultó con los socios de la ciudad. 

Después de la aprobación de DSA la construcción probablemente se haga en dos fases, en el 2026 y 2027. Los espacios para Vargas se van a construir este verano. Lea aquí los detalles del plan.

staff housingVivienda para el Personal Sin Fines de Lucro: El Consejo aprobó los estatutos revisados de MVW Residences Corporation. Esta corporación sin fines de lucro 501 (c)(3) regirá, en el futuro, la vivienda para el personal. El Consejo Directivo seguirá teniendo un alto nivel de supervisión, la corporación sin fines de lucro de la vivienda le permitirá al Consejo enfocarse más en el aprendizaje de los estudiantes. Lea más aquí.

Reserva para Mejora de la Educación Shoreline: El Consejo aprobó el Acuerdo renovado de 10 años de la Reserva de Mejora de la Educación (EER), una asociación entre la comunidad del Parque Regional Shoreline y MVWSD, administrado para la Ciudad de Mountain View. El acuerdo delinea los pagos anuales de Shoreline a MVWSD empezando 2025-26 hasta junio 2035, incluyendo una cantidad base ligada al incremento de los impuestos a la propiedad y los fondos adicionales de las nuevas viviendas. El año que viene MVWSD va a recibir $7.5 millones, un incremento con respecto a este año. Estos fondos van a una reserva dedicada y puede usarse para el beneficio de los estudiantes — tecnología, apoyo de instrucción, programas e instalaciones afectadas por el crecimiento. El acuerdo refleja un compromiso compartido entre MVWSD y la Ciudad para invertir en la educación y el futuro de nuestra comunidad. Lea más aquí.

Prop. 28: El Consejo recibió un informe escrito de como las escuelas de MVWSD planean usar los fondos adicionales de arte y música en otoño para potenciar la programación existente (los fondos no se pueden usar para reemplazar la programación existente o el esfuerzo). Varias escuelas planean contratar personal para el enriquecimiento extraescolar. Ingrese aquí para obtener más información.

 

Planificación del Presupuesto para el 2025-26 y más allá

Budget graphic

Ahora que empezamos el proceso del desarrollo del presupuesto para el 2025-26 es el momento ideal para empezar a ajustar nuestro presupuesto para asegurar estabilidad a largo plazo. Nuestras perspectivas financieras actuales de un aumento en los gastos y una reducción de ingresos se basan en varios factores y no es inesperado. Ya hemos tomado medidas tempranas este otoño reduciendo $700,000 en contratos, ayudando a fortalecer nuestra posición.

Mirando hacia el futuro, se proyecta que nuestras reservas caigan debajo de los niveles deseados para el 2027-28 - a 8.4% - debido a la desaceleración de los ingresos provenientes de los impuestos a la propiedad y un incremento en la inversión a los programas para estudiantes. La resolución del Consejo requiere que las reservas permanezcan entre 17-20% para amortiguar las fluctuaciones de los ingresos y los costos inesperados. 

El crecimiento de ingresos de los impuestos a la propiedad, nuestra fuente principal de financiación, ha empezado a desacelerarse. Después de 10 años con un crecimiento promedio de AV del 9,4%, pronosticamos un crecimiento más cercano al 3% este año. Al mismo tiempo nuestros gastos siguen aumentando. Estamos en el tercer año de financiación completa de un programa no financiado de jardín de infantes de transición para 250 estudiantes, por un costo anual de $3.5 millones. Además hemos invertido $2.7 millones en personal adicional de educación especial para abordar el aumento de las necesidades estudiantiles. Los costos del personal incrementaron $2.4 millones para programas y servicios, tales como asistentes de instrucción, educación especial, salud mental, maestras de español, ciencia y educación general. 

Aunque las presiones presupuestarias son reales, tenemos tiempo para hacer ajustes cuidadosos y estratégicos que apoyen a los estudiantes y protejan nuestro futuro. Para la presentación del Consejo por favor ingrese aquí.

Financiación Federal. Aunque MVWSD es una comunidad financiada por la comunidad y, por lo tanto, un poco protegido de las reducciones de los fondos federales directos, no somos inmunes a los efectos que puedan generar estos recortes. Actualmente el distrito recibe aproximadamente $2 millones anuales en fondos federales a través de los programas de Título I, II, III, IV y de Nutrición Infantil. Recientemente MVWSD contactó a los legisladores para pedir su apoyo para preservar estos recursos. Para ver una carta de muestra que pueda actualizar y mandar, por favor ingrese aquí.

Comidas gratuitas para el verano

summer meals

A lo largo del verano habrá comidas gratuitas provistas por MVWSD y el Condado de Santa Clara están disponibles para todos los menores de 18 años. El programa de comidas para el verano llega a los niños que necesitan una buena nutrición cuando no hay escuela. No se hacen preguntas. No se necesita identificación.mvwsd.org/nutrition.

Rengstorff Park
Junio 9 - Julio 31, 2025
De Lunes a Viernes 11:30 AM - 1:00 PM
(No habrá comidas el 19 de junio, ni el 4 de julio)

 

Vea el “Menú de Verano” de MVWSD para actividades de aprendizaje que puede hacer en casa

Summer activitiesIngrese a mvwsd.org/verano para la información acerca de comidas gratuitas y una lista de recursos para que los estudiantes practiquen sus habilidades académicas durante el verano.

 

Ser voluntario el próximo año

 volunteers¡Gracias a los más de 800 padres que completaron el proceso para ser voluntarios en MVWSD este año! Hemos estado trabajando para hacer que la inscripción para ser voluntarios sea más conveniente mientras mantenemos las escuelas seguras. Empezando agosto 1, 2025 podrá iniciar su aplicación para el próximo año. Aquí encontrará los detalles: mvwsd.org/volunteers.

 

Horario de la Oficina del Distrito para el verano

 District officeEste verano, la Oficina del Distrito, 1400 Montecito Ave., estará abierta de lunes a viernes, 7:30 am -4 pm. La Oficina del Distrito estará cerrada el jueves, 19 de junio en observación a Juneteenth y el viernes, 4 de julio para el Cuatro de Julio.

 

Construcción durante el verano

Bubb
Castro
Imai
Crittenden
Graham
Landels
mistral

A continuación hay algunos proyectos de construcción en nuestras escuelas para este verano.

Las escuelas primarias Bubb, Imai y Landels y la Escuela Media Crittenden tendrán un reemplazo esencial de sus techos durante el verano. Por favor sepa que partes de las escuelas en donde se harán trabajos y se guarden materiales no podrán accederse durante el verano.

Los estacionamientos de la Primaria Mistral estarán cerrados en julio para la repavimentación. A principios de agosto los estacionamientos del frente/las áreas para dejar a los estudiantes de Landels y Graham también estarán cerradas para la repavimentación

Los nuevos baños cerca de los campos en Castro/Mistral, Imai y Landels están casi terminados. Esta instalación será mantenida por la Ciudad y proveerá una opción conveniente para el uso público después del horario escolar. Esté atento al anuncio de las fecha de apertura.

La escuela Primaria Jose Antonio Vargas estará cerrada casi todo el verano por el trabajo en las áreas nuevas de aprendizaje al aire libre. Las cuadrillas estarán ocupadas agregando jardines y construyendo, tales como una nueva pared de pelota. El césped artificial permanecerá abierto y se puede acceder a través del portón de mantenimiento a lado de la parada trasera del campo de béisbol. 

La construcción se ha programado para minimizar las molestias para los vecinos. Gracias de antemano por su paciencia.

 

Choque esos Cinco

Premio Bliss en Graham

Bliss award

El Director de Graham, Sebastian Benavidez, fue nombrado finalista para el Premio Follow Your Bliss 2025. Creado por el Dr. Harry Edwards y la Fundación 49ers, este premio honra a educadores del Área de la Bahía que lideran con pasión, propósito y un profundo compromiso para con los estudiantes, familias y comunidades. ¡Felicitaciones!

 

Feria de Recursos de Salud y Bienestar en Castro

Recientemente la Primaria Castro llevó a cabo su Feria de Recursos de Salud y Bienestar, ofreciendo a estudiantes y familias acceso a servicios del comportamiento y salud mental, recursos comunitarios y una variedad de actividades entretenidas.  Los asistentes disfrutaron de refrigerios y bebidas, juegos de carnaval, música y premios en una atmósfera festiva llena del espíritu escolar. Gracias al personal, voluntarios y socios comunitarios que hicieron posible este evento.

castro fair 1 Castro fair 2

 

Graham ChoirArtes escénicas de Graham

Los estudiantes de la Escuela Media Graham brillaron en el Foro del Festival de Música en Anaheim el 16 de mayo. El Coro y la Orquesta Avanzada obtuvieron Clasificaciones De Oro, mientras que la Banda y Guitarra Avanzada trajeron a casa Clasificaciones de Plata. ¡Buen trabajo Bears!

 

Premio a la Comunicación

golden achievement

MVWSD fue reconocida nacionalmente recientemente por sus esfuerzos comunicativos. NSPRA (Asociación Nacional de Relaciones Públicas Escolares) premió a MVWSD con el “Premio de Logros Dorado” por su Campaña de Reputación, un “Premio a la Excelencia” por nuestro Video de Jardín de Infantes de Transición y una “Mención Honorable” por la Infografía Presupuestaria del Distrito. Estos mismos proyectos también fueron reconocidos por la Asociación Nacional de Relaciones Públicas Escolares en marzo. NSPRA presta servicios en distritos de todo Estados Unidos.

 

 
Website by SchoolMessenger Presence. © 2026 SchoolMessenger Corporation. All rights reserved.