Supt's eNews - October 11, 2019 - Spanish

 
 
En esta edición ...
  • Los simulacros de seguridad comienzan la próxima semana: ¿por qué es importante practicar?
  • Planificación del crecimiento: consideraciones relativas a las futuras instalaciones escolares. ¡Necesitamos conocer su punto de vista!
  • La comparación de resultados de la prueba de Evaluación del CAASPP muestra mejoras académicas continuas
  • MVWSD está buscando miembros para el Comité de Adopción de Libros de Texto de Estudios Sociales de primaria
  • Noticias sobre negociaciones

Los simulacros de seguridad comienzan la próxima semana: ¿por qué es importante practicar?

Del Superintendente

Octubre es el mes de la seguridad. La próxima semana se realizará el simulacro de terremoto anual en todo el distrito. Las dos siguientes semanas (las que comienzan el 21 y 28 de octubre) hablaremos sobre qué hacer en caso de peligro por parte de un intruso.

Si bien entendemos que practicar estos escenarios y hablar sobre ellos puede producirles un cierto desasosiego, les puedo asegurar que, según mi propia experiencia, la gente debe saber qué hacer en estos casos. En mi puesto de administrador en otros distritos, he gestionado un caso en que un estudiante trajo una pistola a la escuela, una evacuación de una escuela por incendio de grado 2 y una evacuación de segunda etapa a causa de una fuga de gas. En cada uno de estos casos, nuestros estudiantes y maestros pudieron confiar en los principios básicos de nuestra capacitación en situaciones de crisis y en cómo manejar los incidentes de la manera más segura.

Esto no quiere decir que este tipo de incidentes vaya a suceder aquí, pero es imperativo que nuestros estudiantes y miembros del personal sepan qué hacer para mantenerse seguros y proteger a los demás. Ningún entrenamiento puede prepararnos hasta la perfección para cada emergencia, pero la práctica aumentará nuestras posibilidades de manejar con éxito lo inimaginable y, en última instancia, proteger a nuestros estudiantes lo mejor que podamos.

Agradecemos su apoyo en este difícil asunto. Para obtener información adicional sobre cómo los padres pueden hablar con sus hijos sobre la violencia escolar, consulte el siguiente recurso: “Cómo hablar a los niños sobre la violencia: pistas para padres y profesores

Atentamente,
Dr. Ayindé Rudolph
Superintendente

 

Planificación del crecimiento: consideraciones relativas a las futuras instalaciones escolares. ¡Necesitamos conocer su punto de vista!

Su opinión es importante y MVWSD quiere comprender sus consideraciones y prioridades a medida que planificamos las instalaciones para apoyar el crecimiento de nuestra comunidad.

En su reunión de anoche, la junta de administradores tuvo noticia de que, según lo estimado, se agregarán hasta 20 000 nuevas unidades residenciales en Mountain View en los próximos diez a quince años. Una gran parte de este crecimiento se producirá en la parte norte de nuestro distrito. El resultado de este crecimiento probablemente serán casi 2500 nuevos estudiantes en nuestras escuelas. Esto significa que MVWSD puede que necesite disponer del equivalente a dos escuelas primarias y una escuela intermedia adicionales. Para obtener más información sobre este crecimiento, haga clic aquí.

MVWSD trabaja actualmente en un plan de desarrollo de instalaciones que determinará la manera de manejar este crecimiento en la próxima década. Necesitamos conocer su opinión sobre las consideraciones y prioridades importantes a medida que desarrollamos este plan que finalizará en las próximas semanas.

** Únase a nosotros para un intercambio de pensamientos e ideas en línea haciendo clic en este enlace. (La traducción al español está disponible seleccionando "Español" en el menú desplegable en la parte superior debajo de la introducción.) Aquí puede compartir sus pensamientos sobre el crecimiento del distrito y valorar las ideas de los demás. Además tendrá la oportunidad de descubrir qué es lo más importante para la comunidad. Puede regresar a la página en cualquier momento y participar más hasta que acabe el intercambio el 20 de octubre. ***
 

La comparación de resultados de la prueba de Evaluación del Desempeño y Progreso de los Estudiantes de California (CAASPP por sus siglas en inglés) muestra mejoras académicas continuas

Si bien los puntajes de los exámenes a nivel condal, estatal y de distrito vecinal se han mantenido estables en los últimos años, MVWSD ha mostrado un constante aumento en muchas áreas del rendimiento académico de los estudiantes.

Los resultados estatales y condales de la Evaluación del Desempeño y Progreso de los Estudiantes de California (CAASPP) del año 2019 se publicaron el 9 de octubre. Estas comparaciones muestran que las tasas del desempeño de los estudiantes del MVWSD en artes de lengua inglesa y matemáticas siguen siendo superiores al promedio estatal y condal.

   * Este año el MVWSD se sitúa tres puntos porcentuales por encima del promedio del condado en artes de lengua inglesa para los estudiantes de idioma inglés.
    * Los estudiantes hispanos o latinos, los estudiantes con discapacidades y los estudiantes con desventajas socioeconómicas de MVWSD lograron un rendimiento más alto que el promedio del condado.

"A pesar de las amplias brechas de rendimiento en todo el estado entre los estudiantes de diferentes orígenes raciales y socioeconómicos", MVWSD se encuentra entre "algunos distritos escolares de California que han destacado al apoyar el aprendizaje de todos los estudiantes", según informó el Instituto de Política de Aprendizaje.

Utilizando los datos de la CAASPP (Evaluación del Desempeño y Progreso de los Estudiantes de California), el Instituto de Política de Aprendizaje (mayo de 2019) reconoció a MVWSD como uno de los 54 distritos de California (de los 977 en total) que destacan de manera positiva "porque sus estudiantes están superando las dificultades relativas a las condiciones socioeconómicas en sus comunidades. En estos distritos, el desempeño escolar tanto de los estudiantes de color como de los blancos es sistemáticamente más alto de lo esperado, ya que obtienen mejores resultados que los estudiantes con orígenes raciales o étnicos similares y procedentes de familias de niveles de ingresos y educación similares en la mayoría de los otros distritos de California".

Datos destacados: resultados de CAASPP desde el 2015
* En los últimos cinco años el distrito aumentó un 11 % el porcentaje de estudiantes que cumplen o exceden los estándares en todo el distrito en artes del lenguaje.
* En los últimos cinco años el distrito aumentó un 10 % el porcentaje de estudiantes que cumplen o exceden los estándares en todo el distrito en matemáticas.

Para obtener más detalles sobre los resultados de las pruebas y las instrucciones para acceder al informe del estudiante, haga clic aquí.

 

MVWSD está buscando miembros para el Comité de Adopción de Libros de Texto de Estudios Sociales de primaria.

Tarea: Revisar, poner a prueba y recomendar nuevos materiales de estudios sociales para su adopción e implementación. California requiere que la mayoría de los miembros sean maestros. Buscando 1-2 padres (se proporcionará interpretación en español, si es necesario) y 10 maestros certificados para representar todos los sitios escolares y niveles de grado. Los padres representantes deben estar disponibles para revisar los materiales en la Oficina de Educación del Condado de Santa Clara durante el día laboral.

Por favor, haga clic aquí para presentar su solicitud antes del 18 de octubre.

Noticias sobre negociaciones

Los equipos de la Asociación de Educadores del Distrito y de Mountain View se reunieron el 4 de octubre de 2019. Encuentre aquí las últimas noticias sobre negociaciones.

1400 Montecito Ave., Mountain View, CA 94043  (650) 526-3500
www.mvwsd.org
Website by SchoolMessenger Presence. © 2019 Intrado Corporation. All rights reserved.